¿Cómo configurar redirecciones en WordPress?

Eliminar una página de tu sitio web. A primera vista, parece una operación sencilla que probablemente ya hayas realizado varias veces. Un par de clics y listo. 

Es sencillo. Es rápido… pero ten cuidado. ¡Esta acción puede tener consecuencias negativas para el SEO de tu sitio web, así como para la experiencia del usuario!

Para evitar esto, Agregar una redirección de WordPress es esencial¿Quieres saber cómo proceder?

Este artículo lo explicará todo. Al terminar de leerlo, sabrás por qué y en qué situaciones añadir redirecciones. 

Y especialmente tendrás en tus manos Un método paso a paso para configurar redirecciones en tu sitio de WordPress, con o sin plugin.

¿Qué es una redirección en WordPress?

Una redirección consiste en redirigir la URL (dirección web) de un contenido de tu sitio WordPress (página o artículo) a otra URL, ya sea de forma permanente o temporal. 

Gracias a esta técnica de referencia natural, Se informa a los usuarios de Internet y a los robots de los motores de búsqueda que el contenido ya no existe. o que ya no es relevante, mientras se redirige automáticamente a una URL actualizada. 

A continuación, te mostramos cómo funciona una redirección en WordPress. Cuando un usuario hace clic o visita la URL A (por ejemplo, https://www.maintenance-wp.fr/support-wordpress/), se le redirigirá automáticamente a la URL B (por ejemplo, https://www.maintenance-wp.fr/maintenance-wordpress/).

¿Cuáles son los diferentes tipos de redireccionamiento?

La redirección HTML más común es la redirección 301Esta es una redirección permanente, como una redirección 308, lo que implica "que la URL original ya no debe utilizarse y que se prefiere la nueva URL"detalles la documentación del navegador web MozillaEstá hecho "para durar para siempre". 

Lo utilizarás, por ejemplo, cuando elimines una página o un artículo de tu sitio web de WordPress. 

Como usuario de WordPress, La redirección 301 es la que usarás con mayor frecuencia en tu día a día.Por lo tanto, este artículo se centrará principalmente en este tipo de redireccionamiento en WordPress.

Sin embargo, este no es el único tipo que encontrarás. Además de las redirecciones permanentes, existen otros dos tipos de redirecciones: 

1. Redirecciones temporales (Redirecciones 302, 303 y 307). La más conocida de ellas es sin duda la redirección 302. Indica que una página web no está disponible actualmente. El visitante es redirigido temporalmente a una URL diferente mientras se realiza una operación, como actualizar el contenido o el mantenimiento de la página. En este caso, los motores de búsqueda no recuerdan el enlace temporal, explica Mozilla. 
2. Redirecciones especiales (300 y 304). Es muy improbable que alguna vez las uses, ya que son muy específicas. Una redirección 304, por ejemplo, redirige una página a la copia almacenada en caché localmente. 

¿En qué situaciones es necesario crear una redirección?

Puede que redirigir una página de forma permanente no signifique mucho para ti, pero verás que usar una redirección 301 en WordPress es esencial en varias situaciones.

Gracias a las redirecciones, evitarás que tus visitantes se encuentren con errores 404., que indican que una página ya no existe o no se puede encontrar.

En la práctica, existen varias situaciones que requieren la implementación de redirecciones 301: 

• la eliminación de contenido (página/artículo). Al realizar esta operación, la URL permanece válida (en internet, no todo desaparece como en un programa de procesamiento de textos). Por lo tanto, debe redirigir la URL eliminada a una página de su elección, como la página de inicio o una página nueva y actualizada;
• cambiar los enlaces permanentes de su sitioEstas representan las direcciones web (URL) de las páginas/artículos de su sitio web. Si las modifica, la estructura de sus URL cambiará, lo que requiere una redirección 301;
• un cambio de nombre de dominio, tras un rediseño de su sitio web de WordPress o un cambio de marca; 
• modificar ciertas URL para optimizarlasPor ejemplo, para que sean más cortos, más comprensibles y legibles en dispositivos móviles (teléfonos inteligentes, tabletas);
• Trasladar su sitio a un nuevo directorio ;
• la transición de su sitio de HTTP a HTTPScon el fin de reforzar su seguridad.

¿Por qué crear redirecciones en WordPress?

Como acabas de ver, crear una redirección de WordPress es necesario en varias situaciones. También es esencial por dos razones principales.

Una redirección en WordPress preserva la experiencia del usuario.

Configurar una redirección en WordPress principalmente evita que sus visitantes Disfrute de una experiencia de navegación óptima. en las páginas/artículos de su sitio web.  

Si no rediriges una URL obsoleta, tus visitantes llegarán a una página de error 404 y no encontrarán lo que buscaban.

Su experiencia de usuario se deteriorará, y eso es algo que se debe evitar. De hecho, 88% de usuarios Es menos probable que regresen a un sitio web donde tuvieron una mala experiencia de usuario. 

Además, gracias a una experiencia de usuario óptima, mejorarás tus conversiones y limitarás el impacto negativo en tus ingresos. 

Según un estudio de Amazon Web Services, Las tiendas online pierden el 35% de sus ventas. debido a una mala experiencia de usuario.

Considere la posibilidad de crear páginas 404 personalizadas en su sitio web para satisfacer a sus usuarios. Para ello, puede utilizar las plantillas que ofrece su constructor de páginas preferido (Elementor, Divi Builder, Beaver Builder, etc.), si está familiarizado con este tipo de herramienta. Si prefiere no trabajar con código, también puede utilizar plugins dedicados de WordPress como 404Página ou Semilla.

Una redirección evita que tu posicionamiento SEO sea penalizado.

Si no redirige las páginas o artículos que lo necesitan, Sus visitantes encontrarán enlaces rotos. (enlaces rotos, en inglés). 

Como acabas de ver, estos enlaces son perjudiciales para tus visitantes. Al hacer clic en ellos, se encontrarán con un error 404. 

Esto resulta igualmente problemático para los robots de los motores de búsqueda (bots), que ya no podrán explorar su sitio correctamente (en la jerga SEO, esto se denomina rastreo).

Si los robots de Google, el motor de búsqueda más utilizado en Francia, ya no pueden rastrear sus páginas o artículos normalmente, tendrán más dificultades para indexarlos y Su posicionamiento podría verse afectado negativamente. (caída en la posición en la página de resultados de búsqueda).

De hecho, Google quiere mostrar a sus visitantes el recurso más relevante que corresponda a su búsqueda (la palabra clave que escribieron en la barra de búsqueda).

Como es de imaginar, preferirá una página con contenido de alto valor a una página que contenga un enlace roto. 

Desde la perspectiva del SEO, las redirecciones son muy importantes porque te permiten: 

• conservar la autoridad de la página obsoleta transfiriéndola a la página reubicada. Gracias a esto, se conserva el posicionamiento de la página redirigida; 
• No pierdas backlinks (Enlaces entrantes) desde otros sitios web al tuyo. En términos de SEO, los backlinks son uno de los criterios más importantes que Google evalúa al clasificar una página. 

Tras estas explicaciones teóricas, pasemos a los aspectos técnicos. A continuación, explicaremos cómo configurar redirecciones en WordPress, con y sin plugin. 

¿Cómo crear una redirección en WordPress usando el plugin Redirection?

Si no sabes programar y no quieres manejar archivos o código confidenciales, la forma más sencilla y rápida de crear redirecciones 301 en WordPress es usar un plugin. Esto también te ayudará a evitar errores.

Para ello, tienes dos opciones: 

1. El uso de una extensión dedicada casi exclusivamente para crear redirecciones. 
2. Utilizar un plugin SEO general que ofrece una función que permite la creación de redirecciones.

Analizaremos estas dos opciones en detalle, comenzando por el caso del complemento específico. 

En el directorio oficial de WordPress, los dos principales plugins de redirección son: Redirección et Redireccionamientos 301.

Para los fines de este artículo, nos centraremos en la redirección en lugar de las redirecciones 301 por varias razones: 

• Esta es la más popular de las dos (2 millones de instalaciones activas frente a 200.000 instalaciones activas para las redirecciones 301); 
• Todas sus opciones son gratuitas. ;
• Se actualiza con frecuencia y se ha mantenido en muy buen estado durante muchos años; 
• Es fácil de usar, con una interfaz traducida al francés; 
• Tiene muy buenas valoraciones.

Para empezar, activándolo en la interfaz de administración de WordPress, ve al menú Extensiones > Añadir nuevo.

Un asistente de configuración Esto te permitirá realizar los ajustes básicos iniciales. Puedes dejar las opciones predeterminadas para empezar (podrás cambiarlas más adelante).

Crea una redirección simple

Para empezar, crearemos una redirección sencilla en WordPress. Para ello, ve al menú Herramientas > Redirección. 

Te encontrarás con la interfaz de la extensión, con 7 pestañas de configuración (Redirecciones, Grupos, Sitio, Registros, 404, Importar/exportar, Opciones, Soporte).

Haz clic en la pestaña llamada "Redirecciones" y ve a la sección "Agregar una nueva redirección".

Supongamos que quieres redirigir una URL obsoleta A (por ejemplo, https://www.maintenance-wp.fr/maintenance-wordpress/) a una URL B (por ejemplo, https://www.maintenance-wp.fr/support-wordpress/). Aquí te explicamos cómo hacerlo:

1. En el campo "URL de origen"Introduzca la URL obsoleta: https://www.maintenance-wp.fr/maintenance-wordpress/
2. En el campo "URL de destino"Introduzca la URL de destino para la redirección, es decir, la nueva dirección de la página web a la que desea que accedan sus visitantes: https://www.maintenance-wp.fr/support-wordpress/

Puedes dejar la opción "Configuración de consulta" tal cual, e incluso crear un grupo. Esto te permite organizar tus redirecciones en carpetas específicas. Por defecto, el plugin las envía al grupo llamado "Redirecciones". 

Si tienes cientos de redirecciones de WordPress para crear,Podría ser interesante organizarlos en grupos.Puedes abordar esto más tarde accediendo a la pestaña "Grupos".

Cuando estés satisfecho, finaliza haciendo clic en el botón "Agregar una redirección" (el plugin agregará una redirección 301 por defecto):

Encontrarás tu redirección 301 en las diferentes pestañas de configuración:

¿Te preguntas cómo eliminar una redirección, por ejemplo, si actuaste con demasiada prisa o por error? Coloca el cursor sobre la que deseas eliminar en la lista y haz clic en "Eliminar". Si solo quieres desactivarla temporalmente, haz clic en "Desactivar".

Crear una redirección avanzada

Si desea ir más allá, es posible configurar ajustes avanzados antes de crear una redirección en WordPress.

Para ello, haga clic en el icono de engranaje que aparece junto al botón "Añadir una redirección".

Aparecerán nuevas opciones en forma de campos: 

• el campo "Corresponsal" te permite elegir si quieres redirigir solo la URL o la URL y otro elemento (URL y estado de la conexión, URL y cookies, URL e IP, etc.); 
• el campo "Cuando coincide" Esto te permite elegir a qué página quieres redirigir al visitante y, sobre todo, el tipo de redirección que deseas implementar (301, 302, 303, 304, 307, 308). Recuerda: en la gran mayoría de los casos, solo trabajarás con redirecciones 301.

Otras opciones del plugin de redirección 

Además de crear redirecciones para tu sitio o blog de WordPress, el plugin Redirection te ofrece otras opciones adicionales dentro de sus diferentes pestañas: 

• "Grupos" te permite segmentar y listar tus redirecciones; 
• " Sitio " Esto te permite redirigir todo tu sitio a un nuevo nombre de dominio. También puedes crear un alias de sitio, migrar enlaces permanentes, configurar ajustes canónicos o añadir encabezados HTTP.
  Como probablemente ya habrás adivinado, esta sección es más adecuada para técnicos experimentados. ¡No toques nada si no estás seguro de lo que haces! Además, a modo de advertencia, Redirection especifica que "las opciones de esta página pueden causar problemas si se usan incorrectamente". Un consejo para los entendidos… 
• "Periódicos" Te indica qué navegadores y direcciones IP han accedido a tu contenido redirigido; 
• "404" Muestra los errores 404 y permite redirigir las páginas afectadas; 
• "Importación/exportación" Esto te permite importar y exportar tus redirecciones en varios formatos de archivo (CSV, .htaccess o JSON). Por ejemplo, puedes utilizarlas en un sitio web alojado en otro servidor.

• “Opciones” Ofrece diversas opciones para ajustar con precisión ciertas configuraciones. Aquí también encontrarás un práctico botón para eliminar la extensión si lo deseas. Al hacer clic en el botón rojo "Eliminar", se borrarán todos los datos asociados al plugin (tablas de la base de datos, registros, etc.).
• "Apoyo" indica el estado operativo de la extensión. 

Hemos terminado de presentar un método para usar la extensión Redirection. Pasemos ahora a la segunda opción para crear una redirección en WordPress: usar un plugin SEO de propósito general. 

¿Cómo crear una redirección utilizando un plugin SEO general?

Si ya está utilizando un complemento para Optimiza el SEO de tu sitio WordPress.Hay muchas probabilidades de que ofrezca una función que permita la implementación de redirecciones 301. 

Este es el caso de los más famosos, pero ten cuidado, aún hay matices que debes conocer. 

La opción de agregar una redirección no siempre está disponible en la versión gratuita de la extensión (lo que justifica el uso de una extensión como redirección, si no quieres gastar ni un solo centavo).

Por ejemplo, Yoast SEOEl más famoso de ellos (5 millones de instalaciones activas) solo permite la creación y gestión de redirecciones en su versión premium. Al igual que SEOPress. 

Si buscas una solución gratuita, te recomendamos usar el plugin. Rank Math o el complemento All in One SEO. 
Para los fines de este artículo, Vamos a mostrarte el método usando Rank Math., un complemento que es a la vez muy completo y fácil de usar.

Una vez activado, vaya a Rank Math > Dashboard. Active el módulo llamado "Redirecciones":

A continuación, ve al menú del plugin Rank Math > Redirecciones para configurarlo. Haz clic en "Añadir". Luego introduce:

• la URL a la que redirigir (campo de URL de origen); 
• la URL de destino;
• el tipo de redirección (por ejemplo, redirección 301); 
• el estado de redirección (habilitado o deshabilitado).

Ahora ya sabes cómo crear y configurar una redirección en WordPress usando un plugin. En el resto de este artículo, te explicaremos cómo hacerlo manualmente, sin usar un plugin de redirección. 

¿Cómo crear una redirección en WordPress sin usar un plugin?

La gran ventaja de usar una extensión es que puedes realizar todas tus redirecciones sin salir del panel de control de WordPress.

Lo tienes todo al alcance de la mano y no necesitas alternar entre diferentes ventanas. Esta es la solución que recomendamos en primer lugar.

Sin embargo, existen otras formas de añadir una redirección manualmente, sin usar plugins. Recomendamos estos métodos principalmente para usuarios de WordPress con más experiencia. 

Crea una redirección en WordPress con cPanel 

Primer método disponible para usted: la interfaz de administración proporcionada por su proveedor de alojamientoUno de los más conocidos se llama cPanel. Por lo tanto, nos centraremos en él en las siguientes líneas. 

Una vez que hayas iniciado sesión en tu cPanel, en la sección llamada "Dominios", haz clic en el enlace "Redirecciones":

cPanel te permite principalmente redirigir el nombre de dominio a tu alojamiento (para todos tus sitios web). Esto es muy útil, por ejemplo, al migrar a un nuevo dominio.

Para lograr esto, debes: 

• Seleccione un tipo de redirección : Permanente (301) o Temporal (302); 
• Elija el dominio o subdominio que usted desea redirigir; 
• Rellene el campo que contiene la barra inclinada. si simplemente desea redirigir una sola página de su nombre de dominio. Por ejemplo, si desea redirigir la página https://www.maintenance-wp.fr/creation-sites-wordpress/, seleccione el dominio maintenancewp.fr e ingrese creation-sites-wordpress después de la barra;
• Introduzca el nombre del dominio de destino. de la redirección (Redirige al campo); 
• Elige si quieres redirigir con o sin www ; 
• decide si quieres crear una redirección genéricaSi marca esta casilla, todos los archivos de un directorio se redirigirán al mismo nombre de archivo que el directorio redirigido.

Para finalizar, haz clic en el botón "Agregar". Como puedes ver, el proceso es un poco menos intuitivo que con una extensión. Además, solo puedes elegir dos tipos de redirecciones (301 y 302) para configurar. 

Crea una redirección usando el archivo .htaccess

Pasemos ahora a la opción manual n.º 2: crear una nueva redirección en WordPress usando el archivo .htaccess. 

Este archivo es un archivo de texto utilizado por los servidores web Apache. Es posible agregarle directivas (mediante código) para configurar redirecciones .htaccess sin usar una extensión.

Para aprender cómo crear y modificar un archivo .htaccess, Consulte nuestra guía especializada sobre el tema.Descubrirás alrededor de diez pautas que te ayudarán a reforzar la seguridad de tu sitio web o a mejorar la velocidad de carga de tus páginas.

Antes de manipularlo, asegúrese de hacer una copia de seguridad de su sitio o blog utilizando una extensión dedicada como UpdraftPluso una herramienta como Paraguas WP.

El más mínimo error de sintaxis en el código Agregar cualquier cosa a tu archivo .htaccess provocará que tu sitio de WordPress falle. Por lo tanto, es mejor ser proactivo y protegerte.

Una vez que hayas abierto tu archivo .htaccess, añade la siguiente línea de código (debajo de las directivas que ya están presentes en tu archivo actual):

# Rediriger une page vers une autre
Redirect 301 /mapage.html https://www.votresite.fr/nouvellepage.html

Reemplaza mypage.html con el nombre de la página que deseas redirigir y https://www.yoursite.fr/newpage.html con la URL a la que deseas que sean redirigidos tus visitantes.

Si desea redirigir a un nuevo nombre de dominio, introduzca el siguiente código:

# Rediriger un nom de domaine vers un autre
Redirect 301 / https://nouveausite.fr/

Reemplace la URL https://nouveausite.fr/ por la que prefiera.

resumen

Crear y gestionar redirecciones en WordPress es esencial para Mejora la experiencia de tus usuarios y conserva tu posicionamiento orgánico en los motores de búsqueda. desde tu sitio web/blog. 

Esta operación será necesaria cada vez que una URL quede obsoleta, por ejemplo, cuando se elimine contenido o cuando se cambie un nombre de dominio. 

A lo largo de estas líneas, has descubierto que es posible agregar una redirección 301: 

• gracias a un plugin específico como Redirectiono con un plugin SEO general como Rank Math; 
• usando cPanel ; 
• mediante una directiva añadida a su archivo .htaccess. 

¿Has leído todos nuestros consejos y te gustaría recibir ayuda para configurar redirecciones en tu sitio web, o incluso un plan de redireccionamiento? 

Contacta con el equipo de mantenimiento de WP. Benefíciese de una solución a medida que satisfaga sus necesidades con rapidez, profesionalidad y eficiencia.